Citando fuentes en trabajos académicos

En la actividad académica es indispensable citar todos los documentos utilizados en los trabajos de investigación para dar crédito a su autor, evitar el plagio, dar más autoridad a las ideas expuestas y facilitar la lectura y el entendimiento del trabajo.

Es necesario por esto seguir un manual de estilo que normalice criterios para citar apropiadamente una fuente. Los más conocidos son: MLA (Modern Language Association) Handbook (ubicado en: Ref LB2369 G53), Chicago Manual of Style (ubicado en: Ref Z253 U69) y APA (American Psychological Association) Publication Manual, etc.

A continuación se enumeran varios ejemplos siguiendo uno de los formato de citas del Chicago Manual of Style (author-date style) . De acuerdo con éste, las fuentes se documentan incluyendo breves citas entre paréntesis en el texto (apellido del autor y año) y estas citas refieren a una lista alfabética de trabajos al final de la monografía que incluye todos los detalles bibliográficos que el lector necesita para localizar las fuentes.

Ejemplos de citas:

Libros: un autor
Cita en el texto: (Milkewitz 1964)
Bibliografía: Milkewitz, Harry. 1964. Psicología del tango: ensayo. Montevideo: Alfa.
Libros: más de un autor
Cita en el texto: (Brealey y Myers 2003)
Bibliografía: Brealey, Richard A. y Stewart C. Myers. 2003. Principles of corporate finance. Boston: McGraw-Hill.
Libros: más de tres autores
Cita en el texto: (Jones et al. 2000)
Bibliografía: Jones, Mary, Frank Smith, Alex Jackson y Sarah Pope. 2000. A History of the World.
Bellingham: From the Beginning Press.
Libros: editor (ed.), compilador (comp.) o traductor (trad.)
Cita en el texto: (Moll 2003)
Bibliografía: Moll, Luis C., comp. 2003. Vygotsky y la educación. Buenos Aires: Aique.
Libros: organización, asociación o corporación como autor
Cita en el texto: (IMF 2000)
Bibliografía: International Monetary Fund (IMF). 2000. Informe anual. Washington: International Monetary Fund.
Libros: Capítulos u otras partes tituladas
Cita en el texto: (Kaiser 1964, 48, 54)
Bibliografía: Kaiser, Ernest. 1964. The Literature of Harlem. En Harlem: A Community in Transition. J. H. Clarke, ed. New York: Citadel Press.
Enciclopedia: artículo
Cita en el texto: "En la 15ta. Ed. de The New Encyclopedia Britannica, en el artículo drawing..."
Bibliografía: Las obras de referencia (como enciclopedias o diccionarios reconocidos) no suelen citarse en las bibliografías sino en una nota al pie de página precedida por s.v. (sub verbo: bajo la palabra) The New Encyclopaedia Británica, 15.ed. s.v. “drawing”.
Revistas o Publicaciones Académicas: artículo impreso
Cita en el texto: (Williamson 1997)
Bibliografía: Williamson, Timothy. 1997. Knowledge as evidence. Mind 106 (424):717- 741.
Revistas o Publicaciones Académicas en una base de datos: artículo en formato electrónico
Cita en el texto: (Sterling 2003)
Bibliografía: Sterling, Don. 2003. A patch on GAAP. Abacus 39 (3): 1-6. Academic Search Premier, http://search.epnet.com
Diarios: artículo sin autor
Cita en el texto: (Clarín 2005)
Bibliografía: Clarín. 2005. Los crímenes del pasado en Chile, Mayo 23.
Diarios: artículo consultado en una base de datos
Cita en el texto: (Freeman 2004)
Bibliografía: Freeman, John. “Progressive Pilgrims." Wall Street Journal - Eastern Edition, June 18, 2004, Business Source Premier, http://search.epnet.com
Ponencia en congreso
Cita en el texto: (Zerubavel 1978)
Bibliografía: Zerubavel, Eviatar. “The benedictine ethic and the spirit of scheduling.” Ponencia presentada en el encuentro anual de la International Society for the Comparative Study of Civilizations.
Milwaukee, Wis., Abril 1978.
Sitio web o parte de un sitio web (*)
Cita en el texto: (University of Pittsburgh)
Bibliografía: University of Pittsburgh, "Center for Philosophy of Science," University of Pittsburgh, http://www.pitt.edu/~pittcntr/ (Consultado: 25/06/2005)
Videocasete
Cita en el texto: (Tucker 1989)
Bibliografía: Tucker. Dirigida por Francis Ford Coppola. 111 min.,1989. Videocasete.

(*) Para fuentes en línea que no sean publicaciones periódicas, incluir la mayor cantidad de información posible: autor, título de la página web, dueño del sitio, URL, fecha consultada, etc.)